「京ことば 源氏物語」 野仏庵にて

←目次 からたっぷり京都をご覧ください。２００６・１・２７から毎日更新。

※写真は全てクリックで拡大します。

今日は秋恒例の野仏庵における「京ことば 源氏物語」のご案内です。

野仏庵は近世初頭の漢詩人・書家として名高い石山丈山が隠棲した詩仙堂前に位置しております。
この門は西園寺公望が、維新の前夜に新撰組に追われ、一時丹波須知村に潜んだ際の寓居の門を移設したものです。

野仏庵は、湯豆腐の老舗　『順正』の創立者「上田堪庵」により設立され、東山を借景とした閑寂の静境の中にあります。

この風流な野仏庵で、秋恒例の「京ことば 源氏物語」語り会が催されます。

　-------------------京ことば 源氏物語------------------

　第８回 野仏庵 語り会、女房語り・山下智子さんによる 第１８帖｢松風」

　　　・日時：　１１月１０日（日）　　開演：２時　（開場：１時３０分）
　　　・場所：　野仏庵　　（京都市左京区一乗寺葉山15-3　詩仙堂の向かい）
　　　・入場料：３０００円　（御抹茶と御菓子付き）
　　　・お問い合わせ/お申し込み　TEL 090-9054-1677　（FAX 075ー541-6041）　

　　◆詳しくは→山下智子さんスケジュールのサイトをご覧ください。

　山下智子さんは「京ことば訳源氏物語」の女房語りを通し、失われゆく美しい京ことば、やまとの心を後世に伝えるべく各地で語りの会を開いてらっしゃいます。あらすじ解説がありますので初めての方も是非どうぞ。

　　◆山下智子さんのサイト　　来年はフランス、スイスでも公演されます。

　京ことば源氏物語は、京都在住の国文学者　中井和子先生が１５年の歳月をかけ源氏物語全５４帖を現代京ことばに訳されたものです。大修館書店より出版（全五巻）

　京ことばは今から百年ほど前の京都の言葉で訳されており、書き言葉ではなく話し言葉です。原文を標準語化したときの地の文の朗読とはすこしニュアンスが違い、宮中に仕える女房が垣間見た出来事を問わず語りに語るという風情があります。

-------------------------------------------------------

野仏庵には「陶庵席」「雨月席」「幽扉席」などの茶席が点在

緑の中に趣のある風情いっぱい。

そして・・・百数体に及ぶ数多くの石仏が安置されております。

・

・

後ろの竹林は紅葉の美しい圓光寺です。

皆様どうぞいらしてください。山下智子さんの「京ことば」に魅了されますよ。

◆更新の励みになります。ランキングの応援を宜しく。m(_ _)m
-------------------------------------------------------------------
　２ヶ所クリック宜しく 
　　人気ブログランキング→ 　　ブログ村→
-------------------------------------------------------------------